National Anthem of the Altai Republic
| English: Altai Republic Anthem | |
|---|---|
| Altaj Respublikanьᶇ Gimnь | |
![]() The Coat of Arms of the Altai Republic | |
|
Regional anthem of Altai Republic | |
| Lyrics |
A. Adarova (Altai lyrics) V. Sorokin (Russian lyrics) |
| Music | V. Peshnyaka |
| Adopted | 11 September 2001 |
|
| |
| Music sample | |
| Алтай Республиканыҥ Гимны | |
Altay Respublikanıñ Gimnı (Altaian: Алтай Республиканыҥ Гимны; also translated as "Altai Republic Anthem") is the national anthem of the Altai Republic, a federal subject of Russia. The music was composed by V. Peshnyaka and the lyrics were written by A. Adarova. It was adopted officially on September 11, 2001.
Lyrics
| Cyrillic script | Transliteration | UTA (obsolete) |
|---|---|---|
| First verse (Gorno-Altay) | ||
|
Кӧк теҥери, јылдыстар, |
Kök teñeri, cıldıstar, |
Kɵk teᶇeri çьldьstar, |
| Second verse (Gorno-Altay) | ||
|
Ӱч толыкту Кан-Aлтай |
Üç tolıqtu Qan-Altay |
Yc tolьqtu Qan-Altaj |
| Third verse (Gorno-Altay) | ||
|
Алтай – ӧскӧн кабайыс, |
Altay – öskön qabayıs, |
Altaj – ɵskɵn qaʙajьs, |
| First verse (Russian) | ||
|
Ты солнцем создан, Алтай, |
Ty solncem sozdan, Altaj, |
|
| Second verse (Russian) | ||
|
Алтай с Россией на века. |
Altaj s Rossijej na veka. |
|
English translation of Russian lyrics
- You are created by the sun, Altai,
- Live and prosper.
- You are steadfast for ever,
- And our Altai is beautiful.
- Altai with Russia for centuries.
- To you and her we are loyal.
- And with a single destiny
- Are forever perfused.
- Altay!
External links
- http://www.sch21yar.narod.ru/RespAltai1.htm#5
- http://kurultai.altai-republic.ru/docs/gimn.pdf
- http://eng.altai-republic.ru/downloads/gimn_ra.mp3
